Znam da kuvam, šijem, da držim gubicu zatvorenu, i preprodajem ukradeni nakit na crno.
So cucinare, cucire, tenere la bocca chiusa e smerciare merce che scotta sul mercato nero.
Radim na crno kod doktora Jamaèija u bolnici i kupleraju.
Faccio gli straordinari alla clinica-bordello del dott. Yamachi.
Hajde zaigraj na rulet... položi na datum naše godišnjice... ali ne igraj na crno.
Vai alla roulette, gioca la data del nostro anniversario, ma non puntare sul nero.
Možda ga je kad je Mantikor zatvoren preduzetni laboratorijski tehnièar izbacio na crno tržište.
Forse, quando Manticore ha chiuso, un tecnico ambizioso l'ha rilanciato nel mercato nero.
Taj æoškaroš je otišao na crno, belu žurku i nije me poveo.
"Non mi ha portato alla festa, "
Oni trguju oružjem, dijamantima i antikvitetima koje onda prodaju na crno.
Trattano armi, diamanti, antichità qualsiasi cosa Chen Lo possa vendere al mercato nero.
Flota se oslanja na crno tržište.
La flotta dipende dal mercato nero.
Nabavio sam vakcine na crno, nedaleko odatle.
Ho trovato il vaccino al mercato nero, non molto lontano da li'.
Rajueva kuæa podseæa na crno-bele filmove iz 1950 jedan mali krevet na kome njegov paralizovan otac odmara.
La casa di Raju sembrava uscita da un film in bianco e nero degli anni 50.
To nam je potrebno da ti više ne plaæamo na "crno".
Tuttavia ne abbiamo bisogno cosi' non dobbiamo continuare a pagarti in nero.
Takoðer, raspitajte se kod doušnika ima li kirurga koji rade na crno.
Sentiamo anche i nostri informatori per una lista di chirurghi che operano fuori servizio.
U poslednje vreme to je bila umetnost, kako je nešto falsifikovano, ukradeno, prodato na crno.
Ultimamente riguardavano l'arte. Come viene contraffatta, rubata, venduta sul mercato nero.
U svakom sluèaju, to znaèi, da Gregori Èernov ima skladište koje je držao na crno... 200 kvadrata, telefonske linije i ostalo.
Quindi, quel che volevo dire è che... sembra che Gregory Chernov... abbia un magazzino che ha evitato di segnalare... 180 metri quadri, linee telefoniche e tutto il resto.
Uradiš li nešto na crno, sazna se, želio je da mu pomognem da naðem Lea.
Quando si... fanno affari sottobanco, ci si conosce tutti e lui voleva che lo aiutassi a rintracciare Leo.
Nabavio sam ga na crno i potpuno ga redizajnirao.
L'ho trovato al mercato nero, e l'ho totalmente rimesso a nuovo.
Èak i srce kupljeno na crno košta.
Anche un cuore del mercato nero deve essere pagato.
Rad na crno mi nije stil.
Il lavoro in nero non e' il mio stile.
Isto, kao kada sam u sestrinoj prikolici pokušao da spojim struju na crno.
E' un po' come quando cercavo di rubare la corrente per il caravan di mia sorella.
Moraæu se onda kladiti na crno veèeras.
Credo che scommettero' sul nero per la serata.
Pa, moj partner i ja pretražujemo sve vas koji operišete na crno.
Il mio partner ed io stiamo facendo visita a voi chirurghi del mercato nero.
Nema ništa èudno u vezi rada na crno kao konsultant da zaradi neku dodatnu lovu.
Non c'è nulla di strano nel fare delle consulenze per guadagnare qualcosa in più.
Pošto sve to radi na crno, svu zaradu stavlja na raèun pod lažnim imenom.
Agenziapergli alimentieimedicinali E dato che sta facendo tutto questo sottobanco, mette tutte le azioni in un conto fiduciario, sotto falso nome.
Pa... ako hoæeš na sigurno da uradiš to, moraš da ideš na crno tržište, buraz.
Beh se vuoi azzerare i rischi devi rivolgerti al mercato nero, amico.
Ne govorimo o par operacija na crno.
Non parliamo di qualche operazione clandestina.
Ako naðe nekog na crno, nadrljala sam.
Se trova qualcuno in nero, mi fara' un sacco di problemi.
CIA JE TRAŽILA SMRTONOSNA ORUŽJA PRE NEGO ŠTO DOSPEJU NA CRNO TRŽIŠTE.
LA CIA VIGILAVA SULLE ARMI LETALI PRIMA CHE SI DIFFONDESSERO SUL MERCATO NERO GLOBALE.
Plaæam te na crno što znaèi da æu te platiti kad budem hteo.
Mi devi pagare. Ti pago in nero, il che significa che ti pago quando cavolo mi va.
A kad se taj robijaš vratio želeæi da bude plaæen na crno... i kad je podizao frižidere poput praznih kutija, samo sam ponovo klimnuo glavom.
E quando quello stesso marito pregiudicato... è tornato chiedendo di essere pagato in contanti... e sollevando frigoriferi come se fossero scatole di cartone vuote... mi sono limitato ad annuire di nuovo.
Ti se fokusiraj na crno, a ja æu zaštititi naše zeleno.
Tu concentrati sul nero, io proteggerò i verdoni.
Kriminalci sad moraju da se gnjave i nabavljaju oružje na crno.
Ora i criminali avranno difficolta' a procurarsi le armi sul mercato nero.
Ponovo poèinje da lici na crno leto.
Comincia a sembrare di nuovo l'Estate Nera.
Mi prejudiciramo da je to "na crno".
Sommerso è solo il nostro pregiudizio.
Ne želite da se ikada više vratite na crno-beli.
Non torneresti più al bianco e nero.
I razgovarala sam sa mužem, karikaturistom Artom Spigelmanom, i pomenula sam mu da ću to da predložim, a on mi je rekao: "Oh, ako ćeš da uradiš crnu naslovnicu, zašto onda ne bi išla sa siluetom Kula bliznakinja, crno na crno?"
Parlai con mio marito, il fumettista Art Spiegelman, e gli accennai che stavo per proporre questa cosa e lui disse: "Oh, se stai per fare una copertina nera, allora perché non fai i profili delle Torri Gemelle, nero su nero?"
Uzeli su komercijalnu ulicu prikazanu na crno belim slikama ispod, i izgradili bulevar koji je postao Glavna ulica njihovog grada.
hanno preso la via commerciale che vedete nelle immagini in bianco e nero, per farne un boulevard che è divenuto la Main Street della città.
0.69143295288086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So cucinare, cucire, tenere la bocca chiusa e smerciare merce che scotta sul mercato nero. 